Alle lingue dico sì, ma con Babbel

Ho provato Babbel, la piattaforma online per lo studio delle lingue straniere, quasi per gioco. E, come fosse un gioco, mi sono divertita, così ho deciso di iscrivermi al costo di 9.95 euro per un mese. L’ho fatto da una settimana, ma avendo tanto tempo a disposizione (troppo?) sto passando intere giornate a “studiare” inglese con Babbel.

Ho deciso di scriverne perché voglio sdoganare la leggenda che i corsi online sono tutti farlocchi. Certo non sono paragonabili ai corsi tradizionali, ma hanno una utilità notevole per chi, come me, ha tempo e voglia di investire in qualcosa di utile senza spendere un capitale.

Il livello del mio inglese è B2, secondo gli standard europei, per cui sono nella situazione classica di chi non può dire di non sapere l’inglese, ma non può nemmeno dire di saperlo in modo fluente. In Italia, sul lavoro e quando studiavo, me la cavavo alla grande, ma all’estero… che fatica! Capisco quando mi si parla lentamente e altrettanto lentamente i miei interlocutori devono aspettare che io finisca di completare una frase complessa.

Posso anche lanciarmi e parlare veloce, ma odio fare i classici errori grammaticali tipo: “Ciao io essere cinese, vuole complale” che sentiamo in Paolo Sarpi da chi vive qui magari da 10 anni.

Così cercavo una madrelingua per fare conversazione. Mai impresa fu più ardua! Vanno via come il pane e le poche disponibili mi chiedono 25 euro all’ora che, se mi permettete, per me sono troppi. Per non parlare dei vari corsi a pagamento…
Stavo per farmi prendere dallo sconforto, quando sono inciampata felicemente in Babbel.

Perché consiglio Babbel

1. È economico.
2. Consente di calibrare il proprio impegno in base ai propri tempi, volendo ci si può esercitare tutto il giorno o durante la notte, in bagno, mentre si fa colazione, a merenda ecc.
3. Ci sono un’infinità di esercizi, per tutti i livelli e per tutte le necessità. Ovviamente non è un corso ad hoc pensato appositamente per ognuno di noi, ma si trovano corsi per i ripassi grammaticali, per le terminologie specifiche (quella sul giornalismo è pazzesca!), su situazioni specifiche (medico, vacanza, lavoro, comprensione orale e scritta, cultura e tradizione, inglese britannico vs americano, espressioni idiomatiche ecc.)
4. È programmato un ripasso periodico della terminologia e delle regole imparate secondo il metodo dello “Spaced Repetition” (in pratica, più lo ripeti a intervalli prestabiliti e maggiori sono le possibilità di diventare padrone della terminologia).
5. È semplice nel suo utilizzo.
6. Non ho utilizzato il riconoscimento vocale, ma l’ascolto della pronuncia perfetta, durante gli esercizi, aiuta davvero molto (ho fatto la prova dopo qualche giorno di “studio”, ascoltando un telefilm in lingua originale e mi sono stupita di come il mio orecchio fosse già allenato a certe espressioni).
7. Funziona come una community, a livello mondiale, per cui è possibile entrare in contatto con persone che parlano la lingua che noi vogliamo imparare e che vogliono imparare la lingua che noi parliamo: molto utile per uno scambio reciproco. C’è una sezione, inoltre, in cui poter sottoporre i propri elaborati agli utenti e in cui poter correggere chi impara l’italiano e chiede “aiuto”.
8. È divertente e non annoia, ma non è affatto facile. Quando mi sono iscritta temevo di dover affrontare esercizi tipo “The pen is on the table”, ma direi che siamo lontani anni luce da ciò: è una vera e propria sfida e sento i neuroni che si muovono 🙂
9. Ogni corso è suddiviso in pratiche lezioni (durano circa 15 minuti l’una), ognuna comprendente una parte di vocabolario, regole grammaticali, comprensione orale e scritta.

Punti a sfavore di Babbel

1. Può risultare “freddo“: non è certo come avere un insegnante privato che imposta le lezioni in base ai nostri bisogni. Se siete abituati ai corsi tradizionali, e vi piacciono, lo troverete “ostile”, forse, perché è proprio tutto un altro metodo, basato sul lavoro in autonomia.
2. Bisogna avere forza di volontà per impegnarsi sul serio, fare i ripassi quando richiesti, studiare e cimentarsi con le regole vecchie e dimenticate o con la terminologia nuova.
3. Può non bastare. Credo sia un valido aiuto per chi voglia spolverare la conoscenza dell’inglese, ma per chi parte da zero non so se può essere altrettanto valido. Ad ogni modo, in questo caso, nulla vieta di affiancarlo ad altri corsi più tradizionali.
4. A volte si inceppa l’audio (ma raramente) e gli errori di battitura vengono considerati veri e propri “errori” alla fine di ogni corso., cosa che può irritare.

In conclusione, visto il prezzo davvero misero per quello che offre, lo consiglio a tutti quelli che hanno tempo e voglia di studiare da autodidatti una lingua nuova, che è sempre un buon modo per tenere allenata la mente e per aprire gli orizzonti. Insomma, più Babbel per tutti 🙂